文字サイズ
標準
大きく

毎日やろう、ICNのための英語講座27

岩田健太郎(神戸大学感染症内科診療科長・国際診療部長)
岩田健太郎(神戸大学感染症内科診療科長・国際診療部長)

   CAUTIは減らせるか? その7

   長かった「Results」ももうおしまい。

   Catheter use and catheter-associated UTI rates were largely unchanged in ICUs. Tests for heterogeneity (ICU vs. non-ICU) were significant for catheter use (P=0.004) and catheter-associated UTI rates (P=0.001).

   カテーテル使用とカテ関連UTIの発生率(rate)はlargely (ザックリと、くらいの意味)ICUではunchanged. 変化なしでしたとさ。unchanged はunchangeの受け身形。change, uuchange, ラッキー、アンラッキーでした。

   tests for heterogeneityはやや難しい研究関係の話なのでここでは詳しく述べませんが、ICUと非ICUでは、カテーテル使用やカテ関連UTIにおいて「違う」ということを意味しています。だから、カテ関連UTIの研究をするときはICUとそうでないところは別々に分析したほうが良いかもよ、ということも示唆しています。

   heterogeneityは異質性という意味です。いずれメタ分析の話をするときに説明するかもしれませんが、しないかもしれません(ええ?)。もっと説明せんかい!という方には以下をどうぞ。
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1767262/

   英語は難しくありません。少しずつ学んでいきましょう。

今日のポイント
・今日はポイントないよん。

今日学んだ単語:largely, unchanged,

[楽園はこちら側 2016年6月21日掲載]

楽園はこちら側
http://georgebest1969.typepad.jp/blog/

この記事の監修・執筆医師

注目情報

有益で確かな情報をお届けするという編集方針です。

脱衣所やトイレなどとの温度差にも注意が必要です。

スポーツの秋です。スポーツ関連クイズ特集です。

11月11日現在、50名の医師や専門家が「Aging Style」に参加しています!

おすすめ記事
関連サイト

独自の視点でビジネス&メディアをウォッチ。毎日更新。

J-CASTニュース

セール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!

東京バーゲンマニア

都道府県を自動判別する日本初の地域ポータルサイト

Jタウンネット